(English below) 🤔🌱 ¿Sabías que UNION tiene un PROGRAMA DE NATURALEZA Y BIENESTAR? El programa consiste en una variedad de actividades incluyendo agricultura urbana y excursiones familiares. El programa está abierto para todas las familias locales y es GRATIS. 📅✍Por favor reserva la fecha porque nuestra próxima excursión de bienestar familiar será a Eggers Grove y el transporte está generosamente proveído por el Programa de Nature Express Bus de los Bosques del Condado de Cook. #UNION #ProgramaDeNaturalezaYBienestar #ElBarrioDeLasEmpacadoras ---- 🤔🌱 Did you know UNION has a NATURE FOR WELLNESS PROGRAM? The program consists of a variety of activities including urban farming and family excursions. The program is FREE and is open to all local families. 📅✍Please save the date because our next family wellness excursion will be to Eggers Grove and transportation is generously provided by the Nature Express Bus Program of the Forest Preserves of Cook County #UNIONImpactCenter #NatureForWellnessProgram #BackOfTheYards (fb)

👩‍🎨🎨🖌¡Hola! Están cordialmente invitadas a nuestra celebración de Día de las Madres el próximo jueves, 8 de mayo, de 5pm-7pm en la Biblioteca del Barrio de las Empacadoras. ✍🏼Tenemos cupo limitado y requiere registración en linea: https://bit.ly/3XH1jYw #DiaDeLasMadres #Celebracion #ElArteCura #ComunidadesSanas (fb)