In a move to strengthen community involvement, the North Berwyn Park District has announced an impactful opportunity for residents to serve on its Board of Park Commissioners. The district is welcoming letters of interest from community members who are passionate about enhancing local recreational spaces and programs. Prospective candidates are invited to submit a current resume along with materials showcasing their qualifications. The district will accept applications through Friday, May 30 at 5:00 p.m., either via email to nwoods@nbpd4fun.org or in person at the North Berwyn Park District Community Center, located at 1619 Wesley Avenue. The selection process begins with candidate interviews on June 3 at 6:30 p.m., with potential confirmation at the Board of Commissioners meeting on June 11. This meaningful position offers residents the chance to directly impact the future of their community's recreational resources while maintaining the high standards that North Berwyn residents have come to expect. --- En un esfuerzo por fortalecer la participación comunitaria, el Distrito de Parques de North Berwyn ha anunciado una importante oportunidad para que los residentes sirvan en su Junta de Comisionados de Parques. El distrito está recibiendo cartas de interés de miembros de la comunidad que sienten pasión por mejorar los espacios y programas recreativos locales. Se invita a los candidatos potenciales a enviar un currículum actualizado junto con materiales que demuestren sus calificaciones. El distrito aceptará solicitudes hasta el viernes 30 de mayo a las 5:00 p.m., ya sea por correo electrónico a nwoods@nbpd4fun.org o en persona en el Centro Comunitario del Distrito de Parques de North Berwyn, ubicado en 1619 Wesley Avenue. El proceso de selección comienza con entrevistas a los candidatos el 3 de junio a las 6:30 p.m., con posible confirmación en la reunión de la Junta de Comisionados el 11 de junio. Esta significativa posición ofrece a los residentes la oportunidad de impactar directamente el futuro de los recursos recreativos de su comunidad mientras mantienen los altos estándares que los residentes de North Berwyn han llegado a esperar. (fb)

The Metropolitan Water Reclamation District (MWRD) is giving away FREE native oak saplings, again this year, offering residents an opportunity to enhance our local environment. These native trees provide multiple benefits: managing floods, improving air quality, reducing heat, supporting wildlife, and lowering energy costs while capturing carbon. Starting this month, Cook County residents can pick up free native oak saplings every Wednesday from 9 AM to noon at the Stickney Water Reclamation Plant (6001 W. Pershing Road, Cicero). The program runs through October! 🌳 Available Trees (All Native!): • Red oak 🍂 • Pin oak 🌿 • Swamp white oak 💚 • Bur oak 🌱 • Chestnut oak 🍁 The saplings are perfect for residents who have: ☀️ Sunny or partly sunny yards 📏 Space for full-grown trees (50-80 feet tall) 💧 Ability to water regularly in year one For more information: 📧 public.affairs@mwrd.org 📞 312-751-6633 🔍 Since 2016, the program has provided over 100,000 trees to enhance our region's urban forest. Care instructions are available on the MWRD website. -- El Distrito Metropolitano de Reclamación de Agua (MWRD) está regalando árboles de roble nativos GRATUITOS, nuevamente este año, ofreciendo a los residentes la oportunidad de mejorar su entorno local. Estos árboles nativos proporcionan múltiples beneficios: control de inundaciones, mejora la calidad del aire, reducción del calor, apoyo a la vida silvestre y reducción de costos energéticos mientras capturan carbono. A partir de este mes, los residentes del Condado de Cook pueden recoger árboles jóvenes nativos gratuitos todos los miércoles de 9 AM a mediodía en la Planta de Recuperación de Agua Stickney, ubicada en 6001 W. Pershing Road en Cicero. El programa se extiende hasta octubre. 🌳 Árboles Disponibles (¡Todos Nativos!): • Roble rojo 🍂 • Roble pin 🌿 • Roble blanco de pantano 💚 • Roble bur 🌱 • Roble castaño 🍁 Los árboles jóvenes son perfectos para residentes que tienen: ☀️ Patios soleados o parcialmente soleados 📏 Espacio para árboles completamente desarrollados (50-80 pies de altura) 💧 Capacidad para regar regularmente durante el primer año Para más información: 📧 public.affairs@mwrd.org 📞 312-751-6633 🔍Desde 2016, el programa ha proporcionado más de 100,000 árboles para mejorar el bosque urbano de nuestra región. Las instrucciones de cuidado están disponibles en el sitio web de MWRD. (fb)