TORRINGTON FISH & GAME ASSOCIATION INC