Our Kenjinkai will participate in Tanabata Stroll hosted by the Friends of Lili‘uokalani Garden. A stone monument that Fukuoka donated in commemoration of the 100 year anniversary of immigration from Japan still stands in the garden. Kenjinkai will man at the monument and interact with the event participants. (fb)

ヒロで落語会があるそうです。下の注意書きにはこう書いてあります。 整理券は当日朝8時よりパレスシアター正面玄関前で配布します。定員に達し次第配布は終了します(450席)。 10歳未満のお子様の観覧はご遠慮ください。 落語会の模様はテレビ収録します。 日本語でのイベントとなります。 There is rakugo in Hilo! Footnote says: Free admission coupons will be distributed from 8 am in front of the Palace Theater on the day of the show (6/18) Only 450 coupons available. The show is for ages ten years or above. Please do not bring children under 10 years old. The show will be filmed and broadcast in Japan. Presented in Japanese. (fb)