Are you a resident of Little Havana, West Flagler, Flagami, Coral Gate, Shenandoah, or Silver Bluff? If you live within the boundaries of the City of Miami’s District 4, it’s almost time for you to elect your new city commissioner. Key Dates: Vote By Mail: Requests due today, May 22, by 5:00 p.m. Early Voting: May 30 - June 1 Election Day: June 3 For more information, visit @votemiamidade’s website. ¿Reside en La Pequeña Habana, West Flagler, Flagami, Coral Gate, Shenandoah o Silver Bluff? Si vive dentro del Distrito 4 de la Ciudad de Miami, ya casi es hora de elegir a su nuevo comisionado municipal. Fechas importantes: Voto por correo: Las solicitudes deben presentarse hoy, 22 de mayo, antes de las 5:00 p. m. Votación anticipada: del 30 de mayo al 1 de junio Día de elección: 3 de junio Para más información, visite el sitio web de @votemiamidade. (fb)

For the first time ever, our giving platform is open outside of Give Miami Day season to celebrate the 10th anniversary of our annual State of Black Philanthropy! We want to uplift the many nonprofit organizations doing incredible work in Overtown, this year’s location. Each of these organizations contributes to the community's strength and resilience. From May 15-29, we invite you to give whatever amount you can to 10 of those extraordinary organizations making an impact. We’re also proud to announce a $50,000 matching investment, made possible by the Simkins Family and the Martin Family/Terra Group, which will benefit these 10 Overtown nonprofits. Donate now at GiveMiami.org. (fb)