(English below) NHỮNG CUỘC ĐỜI ĐÃ ĐỔI THAY - 𝑺𝑶𝑴𝑬 𝑳𝑰𝑭𝑬 𝑻𝑯𝑨𝑻 𝑪𝑯𝑨𝑵𝑮𝑬𝑫 Một cuộc đời có thể đổi thay. Không phải nhờ một phép màu. Mà nhờ một mái nhà có tình yêu thương. 7 năm trước, chúng tôi bắt đầu với một ước mơ nhỏ: “𝐿𝑖𝑒̣̂𝑢 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 đ𝑢̛́𝑎 𝑡𝑟𝑒̉ 𝑏𝑢̛𝑜̛́𝑐 𝑟𝑎 𝑡𝑢̛̀ 𝑡𝑟𝑎̣𝑖 𝑡𝑟𝑒̉ 𝑚𝑜̂̀ 𝑐𝑜̂𝑖, 𝑡𝑟𝑢𝑛𝑔 𝑡𝑎̂𝑚 𝑥𝑎̃ ℎ𝑜̣̂𝑖... 𝑐𝑜́ 𝑡ℎ𝑒̂̉ 𝑡ℎ𝑜𝑎́𝑡 𝑘ℎ𝑜̉𝑖 đ𝑜́𝑖 𝑛𝑔ℎ𝑒̀𝑜 𝑘ℎ𝑖 𝑚𝑎̀ 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑐𝑜́ 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑎𝑖 𝑔𝑖𝑢́𝑝 đ𝑜̛̃?" Một nơi không chỉ để ở, mà là để thuộc về. Không chỉ nuôi dưỡng thể chất, mà còn dạy các con trở thành người tử tế. Và đến hôm nay, hành trình ấy đã mang lại: 🏠 8 Nhà chuyển tiếp tại Hà Nội, 1 Nhà tại Đà Nẵng 🎓 40 thanh niên đã tốt nghiệp và có việc làm ổn định 🌱 34 thanh niên đang trên hành trình trưởng thành 𝐌𝐨̂̃𝐢 𝐛𝐚̣𝐧 𝐭𝐫𝐞̉ đ𝐞̂́𝐧 𝐯𝐨̛́𝐢 𝐏𝐮𝐫𝐞𝐕𝐍 𝐥𝐚̀ 𝐦𝐨̣̂𝐭 𝐜𝐚̂𝐮 𝐜𝐡𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐤𝐡𝐚́𝐜 𝐧𝐡𝐚𝐮. Có bạn từng có ý định bỏ học. Có bạn chưa từng biết rửa bát, giữ vệ sinh hay giữ giờ giấc. Có bạn chưa từng được dạy cách quan tâm đến người khác. Trì là một ví dụ như thế. Em từng chống đối, từng muốn “được tự do” theo cách riêng của mình. Nhưng qua từng bữa cơm, từng lần nhắc nhở, từng ngày bố mẹ Nhà John chọn kiên nhẫn thay vì bỏ cuộc – Trì đã học cách sống cùng người khác, làm việc có trách nhiệm, và biết trân trọng một mái nhà thực sự. Và những gì bạn thấy trong bức ảnh này, không phải là những “ca may mắn”. Mà là kết quả của tình yêu thương đủ lớn để không từ bỏ ai cũng như kỷ luật đủ vững để giúp các bạn trẻ đi qua được chính mình. 💙 Thành công này, tất nhiên, không phải của riêng chúng tôi. Mà là của rất nhiều người âm thầm trao đi niềm tin – để chúng tôi có thể xây nên những mái nhà như thế. Họ là những người cùng chúng tôi gieo mầm. Để hôm nay, các con của Nhà Chuyển tiếp có thể vươn cao một cách trọn vẹn. Cảm ơn bạn vì đã đọc đến đây. Nếu có thể, chúng tôi mời bạn trở thành một phần trong hành trình này. Bởi vì, sẽ còn nhiều hơn nữa những cuộc đời được thay đổi. 📌 Đặt vé và xem thông tin chương trình tại: 👉 purevn.fwc.vn/purevn-annual-fundraise-2025 -------------------------- 𝐀 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐜𝐚𝐧 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞. Not because of a miracle. But because of a home filled with love. 7 years ago, we started with a small dream: “𝑊ℎ𝑎𝑡 𝑖𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑛𝑔 𝑝𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒 𝑤ℎ𝑜 𝑙𝑒𝑎𝑣𝑒 𝑜𝑟𝑝ℎ𝑎𝑛𝑎𝑔𝑒𝑠, 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑐𝑒𝑛𝑡𝑒𝑟𝑠... 𝑐𝑜𝑢𝑙𝑑 𝑒𝑠𝑐𝑎𝑝𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑐𝑦𝑐𝑙𝑒 𝑜𝑓 𝑝𝑜𝑣𝑒𝑟𝑡𝑦 — 𝑒𝑣𝑒𝑛 𝑤ℎ𝑒𝑛 𝑡ℎ𝑒𝑦 ℎ𝑎𝑣𝑒 𝑛𝑜 𝑜𝑛𝑒 𝑡𝑜 𝑟𝑒𝑙𝑦 𝑜𝑛?” What if there was a place — not just to stay — but to belong. A place that doesn’t just feed the body, but nurtures kindness and helps one become a decent human being. 𝐀𝐧𝐝 𝐭𝐨𝐝𝐚𝐲, 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐝𝐫𝐞𝐚𝐦 𝐡𝐚𝐬 𝐛𝐞𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐚 𝐣𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞𝐲 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐫𝐞𝐚𝐥 𝐫𝐞𝐬𝐮𝐥𝐭𝐬: 🏠 8 Transitional Homes in Hanoi, 1 in Da Nang 🎓 40 young people have graduated and found stable jobs 🌱 34 others are being supported on their path. 𝐄𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐲𝐨𝐮𝐧𝐠 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐚𝐭 𝐏𝐮𝐫𝐞𝐕𝐍 𝐛𝐫𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐨𝐰𝐧 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲. Some once considered dropping out of school. Some had never learned how to wash dishes, keep their space clean, or be on time. Some had never been taught how to care for another human being. Trì is one of those stories. He used to resist every rule, insisting on “freedom” in his own way. But through daily meals, gentle reminders, and parents at John House choosing patience over giving up — Trì slowly learned how to live with others, take responsibility, and truly cherish what it means to have a real home. What you see in this photo isn’t just “a lucky case.” It’s the result of: the love big enough not to give up on anyone and also a discipline strong enough to guide these young people through their own struggles. 💙 And of course, this success doesn’t belong to us alone. It belongs to all those who quietly believed in our mission — so that we could build these Transitional homes. They are the ones who helped us plant seeds, so that today, our children could grow tall and whole. Thank you for reading this far. If you can, we invite you to be part of this journey. Because many more lives can still be changed. 📌 Reserve your seat & learn more about the program at: 👉 purevn.fwc.vn/purevn-annual-fundraise-2025 #PureVN #TransitionalHome #NhàChuyểnTiếp #Fundraise2025 #TheSeedsofHope (fb)

🔴 [THÔNG BÁO: NGHỈ GIỖ TỔ HÙNG VƯƠNG 2025] (English Caption Below) 💙 Giỗ Tổ Hùng Vương, PureVN thông báo lịch nghỉ lễ, cụ thể: 📌 Nghỉ từ ngày: Hết ngày thứ 2, 07/04/2025 📌 Ngày làm việc trở lại bình thường: Thứ 3, ngày 08/04/2025 ————— 🔴 [ANNOUNCEMENT: PUBLIC HOLIDAY - HUNG KINGS COMMEMORATION DAY BREAK] 💙 On the Commemoration Day of the Hung Kings – the legendary founders of Vietnam, PureVN announce holiday schedule, details: 📌 Day off from: Monday, 07/04/2025 📌 Day back to work normally: Tuesday, 08/04/2025 #PureVN #NhàChuyểnTiếp #TransitionalHome (fb)